El pasado martes, 21 de abril la Orquesta Sinfónica de Bratislava, a las órdenes de su director, David Hernando, estrenaba en la capital eslovaca “Tanausú”, poema sinfónico del compositor catalán Francisco Viciana que relata la valiente resistencia del caudillo auarita, Tanausú, y su caída en desgracia merced a las malas artes del conquistador castellano Alonso Fernández de Lugo.
Este episodio histórico fue interpretado, además de por la orquesta, por un coro formado por 60 personas que, gracias a la traducción al ínsuloamazighe que ha realizado el profesor Ignacio Reyes del texto de Viciana, hicieron resonar la lengua de los antiguos canarios en la capital de Eslovaquia.
Además de la prensa de Canarias, una importante revista cultural se ha hecho también eco del evento, y los principales diarios de este país centroeuropeo anunciaron el acontecimiento al exigente público eslovaco.
Señores y señoras: tomen asiento, no olviden sus programas y que disfruten del concierto.
