Gemma del Rosario cuenta en esta ponencia su experiencia en Senegal como profesora de intercambio. Una experiencia enriquecedora como docente y como ser humano. Sus alumnos canarios de secundaria se sorprenden cuando aprenden cómo viven realmente en Senegal, porque tienen móviles o Internet. Senegal es un país cercano geográficamente, pero muy lejano en el imaginario social. Del Rosario ofrece a los asistentes el poema «Carta al extranjero» de Pedro Lezcano en la voz de Modou Beye, que el profesor senegalés grabó para Tamaimos.com en el Tegala homenaje al poeta.